| 1. | What about the impact of foreign aid from rich countries ?
来自富国的外援的效果如何？ |
| 2. | Physical capital is a scarce resource in rich and poor countries alike .
不论是在富国还是在穷国，物质资本都是一种稀缺的资源。 |
| 3. | The toil and resources of the poorer nations pay for the prosperity of the affluent peoples .
穷国既出劳力又出资源，换来了富国的繁荣。 |
| 4. | The differences between instruments of monetary policy in rich countries and poor ones are many .
富国和穷国在货币政策手段上的差别很多。 |
| 5. | This is one of the real underlying economic reasons why the gap between rich and poor nations seems to widen every year .
这就是富国和穷国之间的鸿沟似乎逐年扩大的一个真正潜在的经济原因。 |
| 6. | But rich and civilized nations can always exchange to a much greater value with one another, than with savages and barbarians .
文明富国间交易的价值，总会比文明富国与未开化人和野蛮人交易的价值大得多。 |
| 7. | The number of scientists, engineers, and physicians born in poor countries and working in affluent ones is of great concern to policymakers .
在穷国出生而在富国工作的科学家，工程师，医生的人数是政策制定者极为关注的问题。 |
| 8. | In addition, governments in rich and poor countries alike may be subverted and used as the vehicles for personal ambition or desire for wealth .
此外，富国和穷国的政府同样可能遭到颠覆，并可能成为个人野心和致富愿望的工具。 |
| 9. | In both rich and poor countries there was a growing disillusionment with the idea that the relentless pursuit of growing was the principal economic objective of society .
无论富国还是穷国，都日益放弃把不顾一切地追求增长作为社会首要经济目标的做法。 |
| 10. | Other rich countries also slapped on restrictions
其他富国对移民也是加以限制。 |
