| 1. | His speech cast a chill over the hospital .
他的话使全医院为之寒心。 |
| 2. | She said it in a tone that made his heart contract .
她的口气使他觉得寒心。 |
| 3. | This was vicious, and frightening a little .
这是心怀不良，未免有点使人寒心了。 |
| 4. | The young man's heart grew chill .
年轻人感到一阵寒心。 |
| 5. | She shut up her heart instinctively against her aunt .
她不禁对这位姨母有些寒心了。 |
| 6. | But in fact i was alluding to my physical deficiencies .
可我实在是为自己的容貌寒心。 |
| 7. | To bertha the idea of living for ever and ever was merely ghastly .
伯莎只觉得无止无休地活下去叫人寒心。 |
| 8. | He continually made little, chilling differences between us .
他经常在我们中间表示出一些微细的令人寒心的区别。 |
| 9. | The chilly reality of the approaching enemy was suddenly thrust on them .
敌人在迫近，这一令人寒心的现实突然降临到他们头上了。 |
| 10. | Despair--cold, sharp despair--buried deep in her heart like a wicked knife .
她感到绝望--一种令人寒心，难忍的绝望，象一把邪恶的尖刀深深地扎进了她的心窝。 |
