| 1. | Her services to the state have been immense .
她对国家的贡献极大。 |
| 2. | Yes , he was respected because of his loyalty to his country .
是的，由于他对国家的忠心，他受到了尊敬。 |
| 3. | The state medical service has been very much under review recently .
最近正在对国家的医疗事业进行认真的检查。 |
| 4. | Confidence in the nation's financial was shaken, even shattered .
人们对国家的财政制度不仅动摇，甚至完全丧失了。 |
| 5. | Bankers say financial stringency constitutes a serious threat to the country .
银行家们说信用紧缩对国家构成了严重的威胁。 |
| 6. | He plied his new profession with emolument to himself, and infinite plague to the country .
他干这新行肥了自己，对国家却是贻患无穷。 |
| 7. | The tariff may be nationally optimal, but it still means a net loss to the world .
关税对国家也许是最适当的，但对世界来说则仍然意味着净损失。 |
| 8. | He appoints a person who is suitably qualified to investigate private grievances against the state .
他任命一个合格的人来调查个人对国家的不满。 |
| 9. | The contrast between the two has clear implications for public regarding on-the-job training .
这两类训练的不同对国家有关的在职训练政策具有明显意义。 |
