| 1. | Improving counterparty risk management
改进交易对手风险管理。 |
| 2. | We support greater transparency and disclosure , and better counter - party risk management
金管局支持提高透明度及加强披露资料的要求，以及改进交易对手风险管理。 |
| 3. | Five major hedge funds also produced an industry group report in february 2000 on improving counterparty risk management and internal control
5家主要对冲基金也在2000年6月就加强交易对手风险管理及内部管制发表业内小组报告。 |
| 4. | 16 . from the private sector , the counterparty risk management policy group formed by twelve leading international financial institutions produced a report in june 1999
16 .私营机构方面，由12家主要国际金融机构组成的交易对手风险管理政策小组counterparty risk management policy group在1999年6月发表了一份报告。 |
| 5. | The group also welcomed the measures and recommendations to improve counterparty risk management and to enhance disclosure by highly leveraged institutions and other large financial market participants
该小组亦欢迎有关改善交易对手风险管理，并提高利用高杠杆比率运作的机构及其他金融市场大户的透明度的措施及建议。 |
| 6. | On the strengthening of the international financial system , governors noted the progress made in various international fora to enhance transparency and disclosure as well as to improve counterparty risk management
在巩固国际金融体系方面，行长们听取了多个国际论坛在提高透明度和增加披露资料以及改善交易对手风险管理方面进展的报告。 |
| 7. | 22 . i have mentioned two approaches , that of enhanced counterparty risk management and improved transparency and disclosure , which will hopefully help to address the concerns on excessive leverage and on opaqueness of hlis
22 .我在上文提过的两个方法，分别是加强交易对手风险管理和提高透明度与增加披露资料，相信能解决有关过度借贷及高杠杆机构透明度不足的问题。 |
| 8. | Toward greater financial stability : a private sector perspective . the report is the product of intensive work by the counterparty risk management policy group ii a group of private sector practitioners of leading wall street houses
这份报告在今年7月底面世，是由一批来自华尔街主要金融机构的市场人士组成的交易对手风险管理小组ii counterparty risk management policy group ii努力的成果。 |
