| 1. | Every military budget was slashed by the congress .
国会对每一项军事预算都大加砍削。 |
| 2. | She smiled at each of them .
她对每一位都嫣然一笑。 |
| 3. | To each passenger his seat was his temporary home .
对每一位旅客来说，座位就好比一个临时的家。 |
| 4. | He challenges every standard and method in his sphere of responsibility .
他在自己的职责范围内对每一项标准和每一种方法进行挑剔。 |
| 5. | For each displacement component we find that there are only two values at the two ends of a boundary .
对每一位移分量，我们发现在一个边界的两端处仅有两个值。 |
| 6. | The variance of definitions again demonstrates the necessity of clear and complete statements on every item .
定义的不一致再次说明，对每一项都必须作清楚而全面的说明。 |
| 7. | We also measured the thickness of every book-cover, with the most accurate admeasurement, and applied to each the most jealous scruting of the microscope .
我们还测量了每本书封面的厚度，计算得极为准确，对每一本都用显微镜百般挑剔地检查过。 |
| 8. | You should plant a new one to per tree you cut
对每一棵你砍下了的树要种一棵新的。 |
| 9. | Each of these options is described below
下面对每一选项分别进行描述。 |
| 10. | Below is a short description of each step
下面是对每一步的简短描述。 |
