| 1. | " carmela wished to form a quadrille , but there was one lady wanting
“卡美拉想跳一次清一色的四对舞，但还少一个女的。 |
| 2. | A folk dance performed in two lines with the partners facing each other
对舞一种由面对面排成两列的舞伴表演的民间舞蹈 |
| 3. | Kallai kettos hungary
卡来对舞匈牙利 |
| 4. | The study of effect of ants on codariocalyx motorius seeds in the tropic and sub - tropic mountainous lands , yunnan province of china
云南热带亚热带退耕山地中蚂蚁对舞草种子的影响研究 |
| 5. | Host seen standing only a few clouds between the sensational dance , like a group of outstanding dancers like aplomb
只见数只仙鹤站立行云之间，对舞煽情，宛如一群出色的舞蹈家般挥洒自如。 |
| 6. | One of the cavaliers then hastened to invite teresa , without whom it was impossible for the quadrille to be formed , but the young girl had disappeared
于是有一个舞伴就急忙去请德丽莎，因为没有她就组不成四对舞，但那年轻姑娘却已经不见了。 |
| 7. | The young man looked , bowed in obedience , and then went to teresa , and invited her to dance in a quadrille directed by the count s daughter
那青年人向着那只可爱的手指的方向看了一眼，鞠躬表示服从，然后走到德丽莎面前，邀请她去参加由伯爵的女儿所领舞的四对舞。 |
| 8. | She had almost all the honors of the quadrille , and if she were envious of the count of san - felice s daughter , we will not undertake to say that carmela was not jealous of her
那一次四对舞的风头几乎都被她一个人抢去了，而假如说她在妒嫉圣费里斯伯爵的女儿，我可不敢担保卡美拉不妒嫉她。 |
| 9. | A ballroom dance must be beautiful and controlled , as well as physically demanding and precise ( especially those dances that don ' t look hard to do , but are )
标准舞必须跳得优美，并且是被严格控制的，对舞者的身体有严格和精确的要求（特别是那些看起来很容易跳好，实际上是非常不容易跳好的舞种） 。 |
| 10. | The man who founded the company and still runs it , lin hwai - min , says he has evolved over the years _ from a topdown choreographer who dictated the dancers ' moves to a leader who collaborates with his performers
一手创立云门的林怀民如今仍然执掌舞团，他表示，自己随著岁月成长，由一个对舞者动作钜细靡遗编排的编舞者，到现在成为和舞者相互提携的大家长。 |
