| 1. | His claim to the property was denied
他对财产的所有权被否决了。 |
| 2. | He renounced his claim to the property
他放弃了对财产的要求。 |
| 3. | He released his claim to the property
他放弃了对财产的要求。 |
| 4. | He forfeited his rights to the property by his careless behavior
他因行为不检而丧失了对财产的拥有权。 |
| 5. | A lien or claim on property
对财产的抵押权或要求权 |
| 6. | Will they wrest from us , from me the palm of beauty ? - and the sense of property , stephen said . he drew shylock out of his own long pocket
“还有对财产的意识， ”斯蒂芬说， “他把夏洛克从他自己的长口袋361里拽了出来。 |
| 7. | The leasing contract is a contract for said business or performance . its essential characteristic is to divide the ownership and use rights of properties and let the owner obtains profit
有人将租赁的基本思想概括为， “利润来自对财产的使用，而不是拥有” ，这无疑是准确、恰当的。 |
| 8. | Compensation for restrictions on special property together with public demands limit levy of government which balances social duty of property right with protection of property right
对财产的特别限制必须予以补偿即是对上述限制与防范的制度体现；它和“公共需要”标准共同构成了对权力征收行为的限制。 |
| 9. | 2 acquisitiveness the wish to possess as much as possible of goods , or the title to goods is a motive which , i suppose , has its origin in a combination of fear with the desire for necessaries
占有欲? ?希望占有尽可能多的财产或对财产的所有权? ?在我看来是一种动机，它根源于恐惧和对拥有生活必需品的欲望的结合。 |
| 10. | There are two effects which bankruptcy recall right brings about : to help the owners of the property to rehabilitate their rights and to help evade the phenomenon that bankruptcy trustee possesses the others " property which cannot be distributed as insolvent property so as to distinguish the insolvent property from the property of others
破产取回权产生两方面的作用，其一是有助于财产权利人回复对财产的权利，其二是有助于纠正破产管理人占有他人的不能用于分配的财产现象，切实区分他人财产与破产财产。 |
