| 1. | I would consider this introductory text a success .
我将认为这本导引性的教科书是成功的。 |
| 2. | In this case special guidance techniques are required .
在这种情况下，就需要有特别的导引技术。 |
| 3. | The introduction given here should prepare the student to enter these fields with greater ease .
这里给出的导引，将为学生更容易地进入这些领域做好准备。 |
| 4. | Also, loads and control forces imposed by space vehicle guidance systems are generally small .
此外，由空间飞行器导引系统所产生的载荷与控制力一般是很小的。 |
| 5. | In all systems the homing head has to remain stabilised in space during a period when there is no guidance signal .
在所有系统中，当没有任何制导信号时，导引头必须在空间保持稳定。 |
| 6. | This unit functions for all flight stages, thus providing a high degree of commonality of guidance and control hardware .
这个仪器对各个飞行阶段都起作用，因此，是一个高度通用的导引和控制设备。 |
| 7. | A homing head is merely a target tracker; when mounted in an airborne missile it is sometimes called a "homing eye" or a "seeker" .
导引头是一个目标跟踪装置，当它被装在导弹上时，有射称之为“寻的器”或“探寻器”。 |
| 8. | The saturn guidance and control systems are designed to provide the proper trajectory and attitude orientation for the vehicle over a range of expected missions .
土星的导引和控制系统的设计能使飞行器在规定的任务范围内提供合适的弹道和姿态方位。 |
| 9. | Discussion on daoyin and massage in sui and tang dynasties
谈隋唐时期的导引按摩 |
| 10. | Study on control method of platform laser seeker
平台式激光导引头控制方法研究 |
