| 1. | No . 10 gave a long shot , but missed the goal
10号队员一记远射，可惜射偏了。 |
| 2. | - i don ' t miss . - that ' s right
-我不会射偏了。 -对。 |
| 3. | I don ' t miss . - that ' s right
我不会射偏了。 -对。 |
| 4. | Ball physics when the ball goes out of bounds or hit the net of the goal haeen improved
球的物理特性在射门时射偏或触网改善了。 |
| 5. | The bianconeri build up a move in the inter half . it ends with zambrotta ' s low , long - range shot which goes wide of the left post
尤文在我方的半场进行传递，最后赞布罗塔在禁区外的低射偏出了左门柱。 |
| 6. | The first corner of the match goes atalanta ' s way . favalli heads out of defence , then montolivo ' s low , long - range strike goes just wide of the left post
对方第一个角球，法瓦利头球破坏，蒙塔里沃低平球开出，对方远射偏出左门柱。 |
| 7. | Essien was the first chelsea name taken by the referee after he stamped down on the ball in disgust when his strong challenge was whistled up
切尔西在下半场的第一次机会是在开场第8分钟? ?找到了感觉的舍瓦从左路突入禁区回传给队长，兰帕德将球射偏。 |
| 8. | Chelsea ' s first chance of the second - half came eight minutes in - lampard prodding wide from six yards after shevchenko , enjoying the space he was finding , had raced down the left and teed his stand - in captain up
切尔西在下半场的第一次机会是在开场第8分钟? ?找到了感觉的舍瓦从左路突入禁区回传给队长，兰帕德将球射偏。 |
| 9. | " i would say that we have been beaten physically in our last couple of away games and i do n ' t deny that we need to improve that , " wenger wrote in his programme notes , referring to the visits to bolton and newcastle , where failure ended their already fading interest in this season ' s championship race
从赛后得到技术统计数字上看，在本场比赛中，切尔西队无论是在射中和射偏球门次数方面都要优于阿森纳队。而在犯规次数越位以及受到黄牌警告方面，他们也“领先”于对手。 |
