| 1. | She needs to win this point to level the score
她要赢得这一分才能将比分扳平 |
| 2. | Manni ， the young player , on trial at the club has equalized here for london rangers
这位还在俱乐部试训的年轻球员帮伦敦流浪者队将比分扳平了。 |
| 3. | Assisted by francis ， yao scored his first two points of the day and ties the game
肯：姚明在弗朗西斯的助攻下得到今天个人的首个2分，将比分扳平。 |
| 4. | K ： assisted by francis ， yao scored his first two points of the day and ties the game
肯：姚明在弗朗西斯的助攻下得到今天个人的首个2分，将比分扳平。 |
| 5. | It looked all over , but porto equalised three - and - a - half minutes into stoppage time
眼看比赛就要结束了，但是波尔图在比赛终止前的三分半钟又将比分扳平了。 |
| 6. | The right back hit a true volley into the bottom corner and levelled the scores within two minutes of the scott ' s opener
克尔斯婷凌空抽射入网底，在斯克特首开记录后两分钟将比分扳平。 |
| 7. | Michael essien levelled on 70 minutes but the blues could find no way through after that in a hugely tense affair
下半场埃辛在70分钟时头球将比分扳平，但蓝军在紧张的气氛下无法再寻找到破门的机会。 |
| 8. | Sergej barbarez put bosnia in front but william gallas put his chelsea troubles aside to equalise just before the break
塞吉尔.巴巴雷茨（的进球）帮助波黑暂时领先，但加拉在上半时结束前将比分扳平。 |
| 9. | Lazio coach delio rossi will have a good holiday , after seeing his team put up a good performance away to palermo , where they drew 2 - 2 after going 2 - 0 down
罗西可以过一个舒服的假期了，此前他的球队在0 ： 2落后的情况下，顽强的将比分扳平。 |
| 10. | Hertha piled on the pressure and deservedly equalised ; that moment was the turning point and we could see that the team was back again
赫塔加强了攻势并最终理所当然地将比分扳平；那一刻是整场比赛的转折点，我们看到那支勇猛的球队又回来了。 |
