| 1. | They climbed the hill to the round stone tower of fort snelling .
他们登上了小山岗，到达了那座由石头砌成的斯内林圆形古堡。 |
| 2. | We were going through farming country with rocky hills that sloped down into fields .
我们穿行在庄稼地里，这里有岩石嶙峋的小山岗，山坡朝下没在地里。 |
| 3. | It was behind this hill then ? there ought to be lots of trees there , eh
“藏娇楼”是否就在这座小山岗的后面？ |
| 4. | " what do i see down there by the wall , in the direction of the catalans
“迦太罗尼亚人村那边，小山岗上那是什么东西呀？ |
| 5. | I wish the stars would turn you in , and leave me standing in the wind
我不能再游荡怕错过你回航这地球上我静静悲伤站成小山岗 |
| 6. | A dull ease of the mind . from a hill above a corpsestrewn plain a general speaking to his officers , leaned upon his spear
尸骸累累的平原，一位将军站在小山岗上，拄着矛枪，正对他的部下训话。 |
| 7. | On the rising ground occupied by the enemy , there rose the smoke of a shot , and a cannon ball flew whizzing over the heads of the squadron of hussars
敌军的小山岗上放炮后冒起了一股烟雾，一枚炮弹从骑兵连头顶上方呼啸着飞过去了。 |
| 8. | Legend has it that when the monk huineng passed by zhaoqing on his way back home in his later years , he stopped on a hill and planted a plum tree . in memory of this , the plum nunnery was built in the song dynasty ( 996 )
梅庵相传是禅宗六祖慧能，晚年重返家乡时，路经肇庆，在停留的小山岗上插上梅花，宋朝至道二年(九九六年) ，智远和尚为纪此事，兴建梅庵。 |
| 9. | With the expansion of the village , the mound was levelled to make way for the present playground and the village was later renamed as the present yuen a different chinese character which has the same pronunciation but does not mean round any more kong tsuen
元岗乡公所背后原有一座圆形山岗，村庄因此取名圆岗，但由于村落不断扩展，这座小山岗已被移平并发展成现在的休憩处，村名也随之改为目前的元岗村。 |
| 10. | An up - hill and down - dale ride of twenty - odd miles through a garish mid - day atmosphere brought him in the afternoon to a detached knoll a mile or two west of talbothays , whence he again looked into that green trough of sappiness and humidity , the valley of the var or froom
安琪尔骑着马，一路翻山越谷，在正午的太阳里走了二十多英里路，到了下午，走到了泰波塞斯西边一两英里地方的一个孤立的小山岗上，抬头望去，又看见了前面的低谷瓦尔谷，也就是佛卢姆谷，谷中水分充足，土地滋润，一片青绿。 |
