| 1. | I ' ve been living on a shoestring since my father stopped sending me money
自从父亲不再给我寄钱后,我便靠小本经营维生。 |
| 2. | On top of that , they juggle all the daily activities required by anyone running a small business
更有什者,他们不惜一切日常活动所需的任何小本经营 |
| 3. | Generally , only genuine small full - time farmers adversely affected by a natural disaster could be eligible for consideration
通常真正小本经营的全职农民受天灾影响，才会获得考虑。 |
| 4. | That will make more money than a big restaurant , believe me , because you don t have anything to worry about
你们可以卖一些大家不可或缺的东西，在人多的地方卖，小本经营。相信我，那比开大餐厅还要赚钱！ |
| 5. | He started his business on a shoestring . it took a lot of hard work and clever planning to build up it up to where it is today
他的公司是小本经营开办起来的，经过不少的艰苦劳动和苦心规划，才发展到今天这个样子。 |
| 6. | He started his business on a shoestring . it took a lot of hard work and clever planning to build up it up to where it is today
他的公司是小本经营开办起来的，经过不少的艰苦劳动和苦心规划，才发展到今天这个样子。 |
| 7. | In fact , there is big company to be too busy certainly between big market the aperture market of attend to , it suits business with a small capital very much
事实上，大市场之间一定存在着大企业无暇顾及的缝隙市场，它非常适合小本经营。 |
| 8. | Even when , in the more recent centuries , large corporations emerged , small firms continued to play an important role , and appeared for most of the time to prosper
即使近几百年大企业集团陆续出现，小本经营仍扮演重要角色，而且在大部分时间均能蓬勃发展。 |
| 9. | To keep monopoly under check , assistance to small enterprises is warranted so that they can withstand the brute force exerted by the financial muscle of the big companies
在大企业与小本经营者之间，我们特别关注对小公司提出更多的正面协助，以减低以大欺小而 |
| 10. | Generally , only genuine small full - time farmers should be considered and large - scale farmers or high income farmers will not be eligible except in unusual circumstances of extreme hardship
通常只有真正小本经营的全职农民，才会获得考虑。大规模经营或高收入的农民，除非陷入极度困境，否则不符合领取补助金的资格。 |
