| 1. | We left the car and walked for a little .
我们下了汽车走了一小段路。 |
| 2. | I told you that was why i would only deal on an arm's-length basis .
我也跟你说过为什么我只负责一小段基础。 |
| 3. | He managed to walk a little fartherbut he never reached the neptune .
他又支撑着向前走了一小段路，但他永远也走不到内普丘思了。 |
| 4. | The new york times ran a short two-paragraph story amid its financial news .
《纽约时报》在其金融新闻栏中登载了短短的一条两小段的报道。 |
| 5. | Transformation efficiency is greatest with circular plasmids containing only small inserts of passenger dna .
使用带有一小段客座DNA的插入序列的环状质粒进行转化，较率会最高。 |
| 6. | Another variation is to entrap short segments of a novelty-effect material into regularly plied base yarns .
另一种方法是在有规律合胶的底纱中加入一小段，即一小段能产生花式效应的材料。 |
| 7. | Except for a small length of web at the first fracture location, none of the cracks exhibited a brittle fracture mode of crack propagation .
除第一个断裂位置的一小段腹板外，没有一条裂纹显示出裂纹扩展的脆性断裂模式。 |
| 8. | When roosevelt dies in 1945, the explosion at hiroshima has not yet taken place; mankind is still some way from the atomic age .
当罗斯福在1945年死去的时候，广岛的原子弹爆炸还没有发生；人类距离原子时代还有一小段路程。 |
| 9. | The warriors troubled the lakers for a while
勇士在一小段时间给湖人创造过麻烦。 |
| 10. | Some chaotic moments in a ohio courtroom
俄亥俄州一法庭上出现一小段混乱局面。 |
