| 1. | Put a stress on the first note in each bar .
每一小节的第一个音符要加强。 |
| 2. | Hum the opening bars of your favorite tune .
哼一哼你喜爱的曲子的开头几个小节。 |
| 3. | To attain full growth, one mustn't be squeamish .
一个人要充分成长，绝不能太拘小节。 |
| 4. | In the discussion he often seemed petty and pedantic .
在交谈当中，他往往拘泥小节，咬文嚼字。 |
| 5. | A brief exposition is given in this subsection and the next .
在这一小节和下一小节中作概要的说明。 |
| 6. | One night we caught a little section of a lumber raft-- nice pine planks .
一天晚上，我们捞着一小节木筏都是很好的松木板。 |
| 7. | I hope that this unfortunate little circumstance will not deprived me of my parochial office ?
我希望这一不幸的小节不至于导致我被革去在教区担任的的职务。 |
| 8. | Along the road the shadows from oak-branches were inked on the snow like bars of music .
大路两旁橡树枝柯的阴影，倒映在雪地上，就象是乐谱上稀朗的小节线。 |
| 9. | This section tests your php connection to derby
本小节将测试到derby的php连接。 |
| 10. | An aop . xml file consists of two main sections : an
Aop . xml文件包含两个主要小节： |
