| 1. | There ' d be plenty of room in heaven for us street capitalists
天堂还有大把的位置留给我们这些街边的小资呢 |
| 2. | Petty bourgeoisie ' s scholar lacks the historical sense of duty most
而小资们恰恰是最没历史责任感的一群。 |
| 3. | There ' d be plenty of room in heaven for us street capitalists
天堂还有大把的位置留给我们这些街边的小资呢 |
| 4. | Save your tears for the day when our pain is far behind on your feet come with me we are soldiers stand or die
你好好看文章没有？是不是只看了第一段啊？冰心是小资女人吗？还是我们国家的女人都和秋菊一个样子你就满意了？神经。 |
| 5. | In city eyes , the picture shows beauty of nature , but to local habitants , this actually means the kids cannot afford to go to school
在都市小资眼里，这幅画面充满着田园牧歌式的美丽，而对当地人来说，这其实意味着几个孩子无钱上学。 |
| 6. | His first political act was to write a letter to the school administration attacking the rigidity of the curriculum and certain “ bourgeois sentiments ” it enshrined
他平生第一次政治行动是给学校领导写信，攻击死板的课程设置和小资情调的内容。 |
| 7. | From the early 19th century onwards , the west assumed a bourgeois scientifically - based world view where a belief in progress and technology was united with the faith that every human problem would one day find a solution
从19世纪以来，西方就一直持有一种小资的以科学观为基础的世界观，人们相信进步和技术，认为每个人类的问题都会有天找到解决方法的。 |
| 8. | No matter whether you are a dandy or a vagrant , whether a church mouse or always the center of attention , when you come to shanghai , even if you lock yourself in solitary confinement , you can ' t help but be infected by the city ' s unique bourgeois spirit
即使你很高傲，即使你很懒散，即使你很羞涩，即使你很偏激，只要你来到上海，而又不想自我封闭离群索居，总会沾染上几丝上海独有的小资情调。 |
| 9. | To all culture trends , , especially with the relevant trends of different class , the little money scholar keeps quite sensitive , they do not love the rock music but is tearing ears to hear hard ; they do not understand the fine arts of fashion but death prop up and have in mind seeing ; but the mainstream of face - off that they do not dare wants the saying of mew mew
对于一切文化潮流，尤其是跟另类有关的潮流，小资文人保持着相当敏感，他们不爱摇滚乐但硬扯着耳朵听；他们不懂前卫美术但死撑着眼看；他们不敢对抗主流但还是要喏喏的说。 |
| 10. | Inside this many editions all compared to originally has listenedgood , resembles all is the real musical instrument musical instrument , originally is not all electroacoustical ingredient heavy newlyorganized , therefore sounds very ~ high ~ elegant ~ graciousness , buti am not the young capital , so long as pleasant to hear were beautifulmay ~ introduction finish , liked as before ~
这里面好多版本都比原来听过的好，好象全是真乐器乐器，原来不是的都把电声成分重新编过了，所以听起来很高雅恩，不过我不是小资，只要好听美丽就可以了介绍完毕，喜欢依旧！ |
