| 1. | By the early summer, gossip was bubbling and bursting .
到初夏时分，小道消息已经此起彼伏，不一而足。 |
| 2. | Rumour was rife .
小道消息特别多。 |
| 3. | All sorts of stories were current among these folks regarding the family at clavering .
在这些人中间，流传着有关克拉弗林家的各种小道消息。 |
| 4. | Are we taiking hard facts or the bamboo teiegraph
我们在说事实还是小道消息？ |
| 5. | They were told to desist from spreading grapevine news
已告诉他们停止散布小道消息。 |
| 6. | I ' ve just got it through the grapevine
我只是道听途说，只是小道消息。 |
| 7. | If you do this for me , i ' ll give you information
要是你帮我这个忙。我就给你点小道消息。 |
| 8. | All this scuttle butt was laughed off as nonsense
这些小道消息被当作一派胡言而一笑置之。 |
| 9. | When you tell mary some gossip , she is all ears
跟玛丽讲一些小道消息，她会听得仔仔细细。 |
| 10. | Keep your ear to the company grapevine
多留意公司内的小道消息。 |
