| 1. | Small claims tribunal fees amendment rules 2000
2000年小额钱债审裁处费用修订规则 |
| 2. | Small claims tribunal suitor ' s funds account
小额钱债审裁处诉讼人储存金帐户 |
| 3. | Small claims tribunal suitors fund account
小额钱债审裁处诉讼人储存金账户 |
| 4. | Parties are not legally represented at the small claims tribunal
在小额钱债审裁处，与讼双方均无法律代表。 |
| 5. | Small claims tribunal ordinance
小额钱债审裁处条例 |
| 6. | Mrs . lee found the nuisance hard to tolerate and thus filed a claim against mrs . ng at the small claim tribunal
李太最后决定入禀小额钱债审裁处，向吴太提出申索。 |
| 7. | Small claims tribunal ordinance chapter 338 - resumption of hearing as a deputy adjudicator of the samll claims tribunal
小额钱债审裁处条例(第338章) - -小额钱债审裁处暂委审裁官的委任 |
| 8. | 4 . 2 currently , the parties in dispute can settle their case in the small claims tribunal , the lands tribunal or courts where appropriate
4 . 2目前，涉及纠纷的各方，可因应情况向小额钱债审裁处土地审裁处或法庭寻求解决。 |
| 9. | A woman who went to a beauty salon for laser hair removal treatments ended up with painful burns . she is seeking a refund through the small claims tribunal
一名女子到美容中心进行激光脱毛疗程，到头来出现疼痛的烧伤，她通过小额钱债审裁处寻求退款。 |
| 10. | Where there is no such dmc provision , the oc or manager will normally approach the small claims tribunal to establish the debt owed and then the lands tribunal to obtain clearance for registration and subsequent sale
如公契没有此项条文，有关的法团或经理人通常会先到小额钱债审裁处就债项提出证据，然后向土地审裁处申请批准注册押记和出售物业。 |
