| 1. | Mr yang said china life was also interested in buying minority stakes in overseas companies as a financial investor
杨超表示，中国人寿也有意作为金融投资者，买进海外公司的少数股权。 |
| 2. | Minority stake / interest ： a shareholding of less than 50 per cent of a company ' s equity capital which is not a controlling stake
少数股权：指拥有一家公司50以下的股本，不属于控股股权。 |
| 3. | If the parent company decides to sell only a minority stake in the business , the exercise is called a partial spin - off
如果母公司决定只卖出这部分业务的少数股权，则这种做法称为部分分拆。 |
| 4. | Fast - growing businesses , many of them in high - tech fields , sold 515 minority stakes worth ? 1 . 78bn ( 1 . 19bn )
英国快速增长的企业（其中许多是高科技企业）出售了515笔少数股权，价值17 . 8亿欧元。 |
| 5. | Under china s wto commitment , foreign services providers are permitted to operate minority - owned joint venture aircraft and maintenance services enterprises
中国在入世承诺中，允许外资服务提供者设立拥有少数股权的飞机维修服务企业。 |
| 6. | Under china s wto commitment , foreign services providers are permitted to operate minority - owned joint venture aircraft and maintenance services enterprises
中国在入世承诺中，允许外资服务提供者设立拥有少数股权的飞机维修服务企业。 |
| 7. | Instead , chinese banks have focused on buying small stakes in multinationals while resources companies have concentrated on individual mining projects
中国的银行一直在专注于购买跨国企业少数股权，资源公司则把注意力放在单个矿业项目上。 |
| 8. | Research of consolidation theory is helpful to solve problems of recognition , measurement and disclosure of minority interests of consolidated statement
合并理论的研究有助于解决合并报表中少数股权和少数股东损益的确认、计垦和报告等问题。 |
| 9. | Basically , if a majority shareholder sells their stake , then the minority shareholder has the right to join the transaction and sell their minority stake in the company
基本上，如果多数股东出售其股权，少数股东有权加入交易，出售持有的公司少数股权。 |
| 10. | The government will borrow internationally to fund the gazprom share purchase . it will also place a minority stake in rosneft on the market to raise capital
俄政府将在国际上进行借贷，以筹措购买天然气工业股份公司股票的资金。它也将出售在俄罗斯国营石油公司少数股权，以筹集资金。 |
