| 1. | I'll never reason against you, judy, for you beat me with beauty, if you can't with sense .
我永远不跟你辩论，尤达，因为即使你不能以理论说服我，你也能以你的美貌征服我。 |
| 2. | Yoda : much anger in him . . . like his father
尤达：他太愤怒了… …跟他爸爸一样。 |
| 3. | I won ' t let these visions come true , master yoda
我不可以让这些发生的，尤达长老 |
| 4. | It ' s settled then . yoda will take a battalion of clones
那就这么办尤达将带一队克隆兵 |
| 5. | It ' s settled then . yoda will take a battalion of clones . .
那就这么办尤达将带一队克隆兵 |
| 6. | Piease ! you ' re iike the yoda of escorts
好啦!你就像个伴游的尤达大师 |
| 7. | How far away is yoda ? will it take us long to get there
尤达离这里远吗？多久才能到他那里？ |
| 8. | Here ' s a little something your master yoda never taught you
看来有些东西你的尤达师父没教给你 |
| 9. | I thought that i could instruct him just as well as yoda
我以为我可以把他教导的如同尤达一样好 |
| 10. | Yoda : why wish you become jedi
尤达：你为什么想成为绝地武士？ |
