| 1. | Epithelial tissue occurs most commonly in sheets .
上皮组织通常是层状结构。 |
| 2. | The point lookout is not a uniform blanket sandstone .
了望角砂岩并不是一个单一的盖层状砂岩。 |
| 3. | A thin, resistant limestone escarpment is present just basinward .
薄层状的坚硬的石灰岩山崖正好位于靠盆地一侧。 |
| 4. | The channel fill may consist of both horizontal and crossbeded sandstone .
水道充填体由水平层状和交错层状的两种砂岩组成。 |
| 5. | The layered intrusions show chilled contacts against the diabases but are traversed by the dikes .
层状侵入体与辉绿岩接触处有冷凝边，但都被岩脉所穿插。 |
| 6. | Mundry uses the same principle for three layered systems with linear expansion or rotational symmetry .
穆恩德瑞将同一原理应用于具线性延伸或转动对称的三层状系统。 |
| 7. | In most crystal systems and in laminated materials the number of components of the thermal conductivity is less than six .
在大多数晶系和层状物质中，热导率的分量数小于6。 |
| 8. | Exploration programmes are based on drilling for the stratiform deposits along projections of established trends .
勘探计划依靠钻探，钻探层状矿床沿着已知走向的延伸部分进行。 |
| 9. | The fracture zone carries copper and nickel near the layered intrusion but only copper at some distance from it .
裂隙带在接近层状侵入体处含有铜镍，而在距侵入体较远处，只含有铜。 |
| 10. | The nickel mineralization is contained in a layered basic mass if surrounded and underlain by an archean gneiss complex .
此处镍矿化产于一层状基性岩块内，其四周和下面都为太古代片麻岩杂岩围绕。 |
