| 1. | "i was born here," rudolph said lightly, "and the mayor wants to take credit for it. "
“我是生长在这儿的，”鲁道夫轻轻说，“市长想以此居功。” |
| 2. | Success has many fathers , but failure is an orphan
事成都来居功，事败无人关怀。 |
| 3. | With respect to a critical banking issue , and that was the issue of auto finance
美国一向不愿强加解决方案，而目前已获致的进展我们也不敢居功。 |
| 4. | " i was born here , " rudolph said lightly , " and the mayor wants to take credit for it .
“我是生长在这儿的， ”鲁道夫轻轻说， “市长想以此居功。 ” |
| 5. | President wilson told me it was a strong factor in raising the funds needed for the war
威尔逊总统告诉我，在筹募作战经费时，这个秘诀也居功甚伟。 |
| 6. | That anthropology flourishes as it does in china today is due in large part to the good work of professor li
中国人类学发展能有今天的茁壮茂盛，李教授居功至巨。 |
| 7. | Jack : this winery won six medals in one year , thanks to its youngest ever winemaker to win award , adolfo hurtado
杰克：这家酒厂一年赢得六面奖牌，史上最年轻的酿酒师贺塔多居功厥伟。 |
| 8. | I should exert my best effort but must not assume the merit because all glory goes to god
我只能用功，却不能居功。因为荣耀归于上帝，而喜悦平静的茶园僧活则是上帝赐予我的无上至福。 |
| 9. | Members of the chinese amphibious rescue society save many lives with their amphibious vehicle , but claim no credit despite gratitude from victims
驾着水陆两用车中华两栖救援协会救起许多灾民道谢不居功 |
| 10. | The 25 - year - old brazil international notably played a starring role in ac milan ' s triumphant champions league campaign scoring 10 goals
这名25岁的巴西籍著名球员，在联赛中攻入了10粒进球，帮助意大利夺冠，居功至伟。 |
