Chinese translation for "居籍"
|
- domicile
Related Translations:
落红狼籍: falling flowers scattered all about 居特: guertgueteguethguettegurtguteguthgutte
- Example Sentences:
| 1. | Rules for determining domicile
断定居籍的规则 | | 2. | There are a number of ways in determining whether a person is domiciled in hong kong
有若干方式决定某人是否以香港为居籍。 | | 3. | For example , people would be considered domiciled in hong kong if they are holding hong kong permanent identity cards , or they are chinese citizens who have ordinarily resided in hong kong for a continuous period of not less than seven years
举例，如果有关人士持有香港永久居民身份证，或他们是经已在香港连续居住满七年的中国公民，他们便会被视为以香港为居籍。 | | 4. | All or any dispute howsoever arising directly or indirectly under or in respect of these by - laws or any of them in regard to any matter , act , event or thing of whatsoever nature arising or occurring hereunder shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of hong kong wherever the act or event or thing shall take place and whatever the nationality , domicile or usual place of residence of any person or party to such dispute and every action or claim arising directly or indirectly therefrom brought by or against the corporation shall be and the same is hereby submitted to the exclusive jurisdiction of a competent court of jurisdiction in hong kong
凡根据或就本附例或其任何条文而直接或间接引致的一切或任何纠纷(不论如何引致) ，如涉及任何根据或就本附例或其任何条文而引致或发生的任何性质的事情、作为、事件或事物，则不论该行为或事件或事物于何处发生，亦不论与该纠纷有关的任何人或任何一方的国籍、居籍或本籍或惯常居住地为何，均须受香港法例管限并按照香港法例解释；因该纠纷而直接或间接引致的由公司或针对公司提出的每宗诉讼或申索，须受在香港具司法管辖权的法院的专有审判权所限。 |
- Similar Words：
- "居合道" Chinese translation, "居合切" Chinese translation, "居合式突触联系" Chinese translation, "居后于" Chinese translation, "居胡姆" Chinese translation, "居家" Chinese translation, "居家安全" Chinese translation, "居家办公" Chinese translation, "居家便服" Chinese translation, "居家不外出" Chinese translation
|
|
|
