| 1. | Many of them are also organisers of trade shows 他们其中不少也是展览会主办机构。 |
| 2. | The organizer is not liable for anything beyond the scope of the refund 展览会主办单位不承担上述退款以外的任何费用。 |
| 3. | For enquiries from exhibition organisers or visitors , please contact : email 展览会主办机构或旅客如有任何查询,请发电邮至: |
| 4. | In case of such alteration or cancellation , the organizer will provide alternative arrangements on practical basis 如果发生取消或变更服务内容的情况,展览会主办单位将在可行的前提下提供其它可供选择的安排。 |
| 5. | The organizer reserves the right to alter or cancel its service items with proper seasons at any time without prior notice 7 .展览会主办单位保留在任何时候且没有预先通知的情况下,以合理的理由取消或变更服务内容的权利。 |
| 6. | If such offence occurs , the organizer shall have the right to investigate into the case and refuse admission of the final ticket holders 如果违反此条款进行票务交易,展览会主办单位将有权依法予以追究,并拒绝最终的持票观众进入展馆。 |
| 7. | If such arrangement is found unworkable or not accepted by the visitors , the organizer shall refund the portion of money it received corresponding to the change in its services 如果供选择的安排不可行或者对于观众来说不能合理接受,展览会主办单位将对由于取消或变更服务内容所对应的费用予以退款。 |
| 8. | The organizer is not liable for visitors missing of exhibition , time delay , extra expenses , body injury or property loss caused by force majeure or any other incidents in which the organizer is not responsible 6 .展览会主办单位对于以下情况不负有任何责任:发生任何不可抗力事件或非可归责于展览会主办单位的事件导致观众未能参观展览会时间延误额外花费或人身伤害财产损失等。 |
| 9. | Units with qualifications for hosting foreign economic and technological exhibitions may hold foreign economic and technological exhibitions the floor area of which are under 1 , 000 square meters on their own which , however , shall be submitted to the competent unit for the record 七)具有对外经济技术展览会主办资格的单位,可自行举办面积在1000平方米以下的对外经济技术展览会,但应报有关主管单位备案。 |
| 10. | A special ceremony at automechanika china 2003 saw the organisers , china auto maintenance equipment trade association ( cameta ) become signatories to an agreement with the italian automotive equipment manufacturers association ( aica ) which declares their intent to stop the participation of chinese manufacturers of counterfeit automotive parts and accessories at future events 有见及此,中国汽车保修设备行业协会及意大利汽车维修设备制造商协会在automechanikachina2003展览会举行期间,签订反假冒汽车维修设备协定,以示该协会与展览会主办单位对打击假冒汽车维修设备生产的决心,日后将对那些生产假冒汽车维修设备的生产商进行教育。 |