| 1. | The chestnut was in flower and the bells rang out high clear over her gables and cupola .
栗树开花，钟声清晰地高高飘过山墙和圆屋顶。 |
| 2. | The window was high in the gable, its top corners almost reaching the roof which stopped down on either side .
窗户在高高的山墙上，它的顶端几乎碰到向两边斜下来的屋顶上。 |
| 3. | After being absent from the gables for a week my aunt unexpectedly returned one afternoon with a party of guests and instructed bessie to prepare dinner .
我姑母离开“山墙”一周后的一个下午，突然带回一批客人，并吩咐贝西，准备晚餐。 |
| 4. | I often visited the gables when i was boy
我小时候常去“山墙庄园”作客。 |
| 5. | I don ' t like the ugly look of that hole in the gable
我不喜欢山墙上的那个难看的窟窿。 |
| 6. | She had a huge , rambling country house called the gables
她在乡下有一幢巨大杂乱的房子，叫作“山墙庄园” 。 |
| 7. | It is a simple pitched - roof structure with attractive gable ends and mouldings
这是一座简单的金字顶建筑，山墙及灰塑甚具特色。 |
| 8. | From amid the branches there jutted out the grey gables and high roof - tree of a very old mansion
从树丛中伸展出灰色的山墙和一座古老宅邸的高高的脊梁。 |
| 9. | Overshadow and heat insulation design on west wall in residential buildings in hot in summer and cold in winter zone
夏热冬冷地区居住建筑山墙遮阳隔热设计 |
| 10. | The worshipping kiosk and the main hall have more decorations mainly in blue color . it also has a clay lion head sculpture
拜亭及正厅装饰较多，装饰以蓝色为主调，正厅山墙浑圆厚实，并有狮头泥塑。 |
