Chinese translation for "山海经"

shan hai jing
shan-hai ching
the classic of mountains and rivers

Example Sentences:

	1.	Part 2 : reviewing the connection between the termination and san miao from place names 因而通过《山海经》进行法史研究，是一个崭新的尝试。
	2.	There were a series of providence of er snake , cao snake and jian snake , which has been coordinated in shanghaijing 摘要《山海经》书中出现的珥蛇、操蛇、践蛇之神，是经过整合而形成的神灵形象。
	3.	In many articles and works , the termination of the liaison between celestial and human beings has an indefinite source . at the beginning of the discourse it is introduced that the two sources of the termination which people often mentioned . they are the l punishments , of the book of zhou , of the book of history and chu yu of guo yu . the article also explicates the relationship between the two records and their value , saying that chu yu of guo yu was compiled later than the l punishments , of the book of zhou , of the book of history but their importance can not be judged only by the time when they were compiled . in fact the termination was mythologically recorded in the book of mountains and seas the famous pre - qin book . in the part , the writer introduces the time and the nature of the book of mountains and seas , thinking it passes on many messages of the primitive time with the images and reflection of true history and taking it as a new attempt to study the legal history by it 正本清源，本文首先介绍人们最常引用的“绝地天通”的两个出处： 《尚书?周书?吕刑》和《国语?楚语》 ，而且对这两处记载的关系及其价值进行了分析，指出：虽然《国语?楚语》在时间上较《尚书?周书?吕刑》为后，但对资料的原始性的评价并不仅仅以其时间的先后为标准。事实上，在先秦典籍中， 《山海经》也以一种神话的语言记载了“绝地天通” 。在本部分，作者对《山海经》的性质、成书时间等作了说明，认为它用神话的方式保留并传递了相当多的原始时代的信息，它们带有历史的影子，在一定程度上反映着历史的真实。
	4.	It has been touched upon at the beginning of the l punishments , of the book of zhou , of the book of history , a hot point which many debates happened to in the study of chinese legal history , that the termination of the liaison between celestial and human beings . for a long time it has been argued that the fact and importance of the termination . though many scholars have studied it from the history of religion , or the history of thoughts and so on , while a few one the legal history , the opinions wary and no unanimous conclusion can be drawn . in the thesis of more than thirty thousand chinese characters , its significance is specially discussed within the legal history , by analyzing the termination recorded in the book of mountains and seas 众多的学者从宗教史、思想史的角度对它进行了研究。虽有部分学者从法制史角度提及它，但对它的解释却是众说纷纭。本文通过对《山海经》中关于“绝地天通”的记载的分析对比，试图用三万余字的篇幅，专门从法制史角度对它的意义作一探讨。
	5.	Based on the previous studies , this article , in view of the different ideas about mountain and sea classics , does a comparative study in terms of the content , language and archeological data , concludes that the version in basu diagram language was completed between the early years of the zhou dynasty and the mid of the warring states , and the huawen version was composed by the noble descendents of chu based on a combination of synthesized diagram language , oral spreading , the local mythology , and the knowledge of overseas history and geography of the people at central plain 摘要这里在前人研究成果的基础之上，从对历代学者有关《山海经》的不同看法中，就《山海经》的内容（山川、乐园、主神） 、语言特点与考古资料进行了比较研究，最后得出结论： 《山海经》巴蜀图语本成书于西周前期，战国初中期，华文本《山海经》由定居蜀地的楚国贵族后裔综合图语本、口头流传，再加人楚地神话以及中原、海外历史地理知识编写而成。
	6.	The termination is an event about witches and sorcerers and has been connected to san miao in the l punishments , of the book of zhou , of the book of history . in the book of mountains and seas there are several mythological records about the termination . at the same time there are many records about doctors and medical herbs and more one about the supreme beings with half character of god and half character of human beings . they also can be connected to the termination . examining the places where those witches , sorcerers and supreme beings appeared , we can find that it is a widespread phenomenon that the termination of the liaison between celestial and human beings . tlius we can draw a conclusion : lt is doubtful that the book of history ' s records of the places where the termination happened . ln some orthodox books , the termination was written down as the central plains ' ruler ' s key measures against san miao ' s confusion between celestial and human beings . up to now san miao ' s history is not known very well but archaeology has discovered that it belongs to the southern culture which is distorted rather than be paid attention to in the traditional history which takes the central plains ' culture as legitimism 地名之辨： “绝地天通”不独“三苗”见“绝地天通”是一个关于巫觋的故事，从《尚书?周书?吕刑》开始，它就一直与“三苗”紧密联系着。 《山海经》中有几条以神话方式直接记载了“绝地天通” ，而且“医即巫” ，它关于“医” 、 “药”的记载也是与“绝地天通”有关的，而对半人半神的“帝”的记载则更多。分析关于“巫” 、 “帝”的记载所发生的地区，我们发现“绝地天通”是一个在中原地区也普遍的现象。
	7.	This paper discussed the material of equipmen t which was used to prepare diethyl oxalate by co coupling - regeneration reactio n wi th the method of weight . the seven kinds of metal material , such as 306 , 314l , 316l , zr , ti ( 2 ) , ti ( 10 ) , 1cr18ni9ti and one kind nonmetal material ( pe ) have been hung in the liquid compound in the regeneration reactor for 1500hours . the experiment ind icative that the corrosion rate of the 306 is the biggest , in the after is 316l , t i ( 10 ) , 1cr18ni9ti , zincorium ( zr ) , ti ( 2 ) , that of pe is lest ; 1cr18ni9ti is the better material of equipment 山海经记载:夸父与日逐走,入日.渴,欲得饮,饮于河、渭;河、渭不足,北饮大泽.未至,道渴而死.弃其杖,化为邓林.夸父征服太阳的愿望虽然没能实现,但他宏大的志向,巨大的力量和气魄却为世代颂扬.今天,在泰山脚下,我们却看到了一幕现代版的夸父逐日,而这次, "夸父"追到了太阳.这个现代版的"夸父" ,就是泰安交通汽车制造有限公司

Similar Words：

"山海" Chinese translation, "山海岸立公" Chinese translation, "山海关" Chinese translation, "山海关企业有限公司" Chinese translation, "山海关之战" Chinese translation, "山海螺" Chinese translation, "山海贸易有限公司" Chinese translation, "山海棠" Chinese translation, "山海棠素" Chinese translation, "山海棠素甲醚" Chinese translation