| 1. | Was she not stupid to take this risk ?
她冒这样的风险岂不是太愚蠢了？ |
| 2. | Isn't it grand how we never see any one ?
我们什么人都不见，岂不是挺好的吗？ |
| 3. | It would be fitting to bet something personal .
以随身之物作赌注岂不更合适些。 |
| 4. | You're quite a boy for the women, aren't you ?
对于那些妇人们，你岂不成了心上人？ |
| 5. | Wouldn't that be something !
这岂不是很了不起么！ |
| 6. | Would it be better to leave such treasures to the local population ?
将这样的宝物留给本地人岂不更好？ |
| 7. | Why wouldn't it be a fine idea if you asked the governor to pardon him ?
如果你能请求州长给他特赦，岂不是一件好事？ |
| 8. | Won't it be exciting to meet his two flames at the same table ?
看到他的两个情人坐在一张桌子旁边，这岂不令人感慨万千吗？ |
| 9. | He could hardly say so to her outright; it would seem too gross a bribe .
可是他不能直截了当这么说，否则岂不成了粗俗的收买。 |
| 10. | There is more upon the stove inside that will be spoiled if it not eaten .
厨房里炉灶上的食物实在太多，如不努力加餐，岂不是浪费。 |
