I made some remark about his wife ' s family then realized i ' d made a serious faux pas （我对他的岳家发表了一些评语，然后才发觉犯下大错。 ）
2.
Wickham was not at all more distressed than herself , but his manners were always so pleasing , that had his character and his marriage been exactly what they ought , his smiles and his easy address , while he claimed their relationship , would have delighted them all 韦翰更没有一点难受的样子。他的仪表一向亲切动人，要是他为人正派一些，娶亲合乎规矩一些，那么，这次来拜见岳家，他那笑容可掬谈吐安详的样子，自然会讨人家欢喜。
