| 1. | The air over the world's oceans has proved baffling to many land-based air forces .
世界上的海空却是许多岸基航空部队无法逾越的一道屏障。 |
| 2. | Company system provides the convenience for ship company to control the ships and the relations of ship and company
岸基系统方便了船务公司管理员控制船务公司所属的船舶、以及和船舶之间的各种业务联系。 |
| 3. | With short halts along the way at seaborne resupply vessels or land - based refueling sites , the force package would reach its objective within hours
由于沿途只在海上补给船或岸基加油站作短暂停留，这个部队单位几小时内就能到达目的地。 |
| 4. | In order to keep data - synchronization for the database of company and ship , data file has been created from renewed database information in sql server2000
为了使岸基系统和船载系统的数据库保持数据同步，在sqlserver2000中，将更新了的数据库信息生成数据文件。 |
| 5. | Light source and the signal processing device are placed on the shore in the optical fiber hydrophone system using phase - generated - carrier technique , which make the wet end with no electronic devices
采用相位载波调制解调技术( pgc )的岸基阵光纤水听器信号检测方案将光源与信号处理都放在岸上,系统湿端全光纤化。 |
| 6. | The dp provides a link between the company and each ship , also has the responsibility and authority of monitoring the safe operation of ship , pollution - prevention and ensuring adequate resources and shore - based support as required
指定人员提供公司与每艘船舶间的联系渠道，并且有职责监控船舶的安全操作、防污染工作，保证需要时提供足够的岸基支持。 |
| 7. | A the dp provides a link between the company and each ship , also has the responsibility and authority of monitoring the safe operation of ship , pollution - prevention and ensuring adequate resources and shore - based support as required
指定人员提供公司与每艘船舶间的联系渠道，并且有职责监控船舶的安全操作、防污染工作，保证需要时提供足够的岸基支持。 |
| 8. | This paper addresses the issue of detecting and tracking small moving targets in infrared ( ir ) image sequences , which is a hard work due to the high variability of target types and low signal - to - noise ratio
现代海战中，低空、超低空掠海导弹对舰船构成主要威胁。因此，对其实施有效防御已成为各国海军密切关注的重大课题。红外目标的检测跟踪是舰船和岸基警戒系统的关键组成部分。 |
| 9. | In this dissertation , based on the maintenance mode of cosco container lines , the author retrospect the development of technical manage , analyzes the management mode , maintenance system and cost control system of coscon by comparing with the latest development in the world , and absorbing its experience . the author argues the following steps to optimize the technical management of coscon fleet : project the management base center ; introduce the index of standard and performance ; detail the cost estimation ; evaluate the performance of major equipment ; adopt the computer system and strategic outlook
在此基础上，作者从以下几个角度对中远集运船舶机务管理模式进行了优化： 1 、架构出以岸基为中心的中远集运船队机务管理新模型； 2 、创立了设备管理标准和设备工况指数； 3 、细化了设备维护费用的测算方法； 4 、提出了设备维护重要工程的效能评估方案； 5 、提出了船舶维修保养体系改进思路； 6 、强调了船岸通信系统建设和计算机应用； 7 、进行了机务管理问题的战略思考。 |
| 10. | With the increasing requirements for detecting distance , photoelectric module , including light source and modulation , can be put under water to reduce the loss of light power in the optical fiber transmission and transmit the detected signal to the signal processing workstation on the shore . optical transceivers must be applied to realize the low - rate optical communication between the workstation on the shore and the long - distance photoelectric modules under water
随着光纤水听器阵列技术的发展,可将光源与调制部分作为远程光电模块置于水下,减少光纤传输过程中光波信号的损耗,而直接将光纤的探测信号传回岸基工作站进行处理,以增加光纤水听器的探测距离。 |
