| 1. | The missionaries rebuked the natives for worshipping images .
传教士指责当地人崇拜偶像。 |
| 2. | Does she worship idols ?
她崇拜偶像吗？ |
| 3. | Do not be too fierce with the idolaters, -they worship the best thing they know .
切勿对崇拜偶像的人过于苛责，他们是在崇奉他们所知道的最美好的事物。 |
| 4. | Even as a man lies on his deathbed, sameal comes before him and attempts to win him to idolatry .
即使一个人躺在病床上快要死的时候，撒梅耳还出现在他面前，企图说服他去崇拜偶像。 |
| 5. | But they were also drunk with their idolatries
在信仰方面，他们也因为崇拜偶像而陶醉其中。 |
| 6. | During this time man again turned from god and pursued a form of idolatry that brought forth god ' s judgements upon them
在这段时间中，人再次远离神并追求崇拜偶像，这使得神的审判再次降临。 |
| 7. | In fact , as long as the idol worship is proper , it need not interfere with a young person s studies , and will not cause parents undue concern
其实，只要崇拜偶像的方式得宜，便可兼顾学业，又不致父母担心。 |
| 8. | Often a young person may waste a lot of money and time in worshipping his or her idol , thus affecting their studies , and get criticism from parents
然而，不少时下的年青人会花费大量金钱和时间来崇拜偶像，不但浪费光阴，更会影响学业，以致遭受父母反对。 |
| 9. | In 1991 , about one - third of the respondents admitted that they had idols . the proportion had risen in 1998 and nearly half of the respondents admitted that they had idols
在九一年的调查，大约三成被访者承认有倾慕或崇拜偶像，到了九八年，崇拜偶像的比例大幅上升至五成。 |
