| 1. | Slate topography is rugged .
板岩的地形是崎岖不平的。 |
| 2. | The country in which richard found himself was wild and rough .
理查德所到之处荒无人烟，崎岖不平。 |
| 3. | The light showed nothing beyond an irregular surface of snow .
灯光没有照到任何东西，除了那崎岖不平的雪地表面。 |
| 4. | Millstones had been cut and laboriously sledged down the rough mountainsides .
石磨被琢好，然后费力用雪橇运下那崎岖不平的山坡。 |
| 5. | The island of leros is divided by two narrow necks of land into three hilly sectors .
勒罗斯岛被两个狭窄的地峡分为三个崎岖不平的山区。 |
| 6. | A man had need of a hundred eyes in every part of him, to keep concealed in that uneven country .
要想隐藏在这种崎岖不平的地区里浑身上下非得长着千百只眼睛不可。 |
| 7. | The continents form rugged tablelands which stand nearly three miles above the floor of the open ocean .
这些大陆构成了崎岖不平的高地，这些高地差不多高出广阔的海洋的洋底三英里。 |
| 8. | A dutch diamond cutter was busy at his craft while the car twisted its way down some pretty bumpy roads .
当汽车在一条相当崎岖不平的道路拐来拐去时，一名荷兰的钻石加工技师竟在埋头干他的手艺。 |
| 9. | The distance was not great but the country was very rough, the forest was almost impassable and the party had to move slowly .
虽说距离不远，但这地方崎岖不平，森林几乎不可逾越，这一行人只好缓慢而行。 |
| 10. | The sequestered and broken character of the ground rendered it a fit theatre for duels and rencontres among the fiery youth of the period .
由于这地方崎岖不平，人迹罕见，就成为这个时期暴躁的青年们决斗的舞台。 |
