| 1. | The risk of contract for international engineering in signing stage
国际工程承包合同签订阶段的风险 |
| 2. | International commercial arbitration and agreement clauses for epc project contract
国际商事仲裁及其在工程承包合同中的仲裁协议条款 |
| 3. | An elementary analysis on the problems and measurement of contract mananegement in construction enterprises
施工企业工程承包合同管理中的问题与对策 |
| 4. | It is a cornerstone for the contracting parties to undertake good contracting practices and well - defined project management exercises during the construction process
对于工程承包合同双方而言，施工阶段需要良好的合同实践和项目管理。 |
| 5. | Since 1999 , the corporation has been awarded 36 overseas contracts with total value of more than usd 1 . 7 billion and has achieved the total turnover of usd 480 million in this market
1999年以来的四年时间里，集团公司自主签约国际工程承包合同已达36个，累计对外签约合同额已经突破17亿美元，完成营业额4 . 8亿美元。 |
| 6. | Article 18 in contracting for construction projects , including survey , design , building and installation , one general contractor may sign a general contract with the construction client , or several contractors may separately sign contracts with the construction client
第十八条建设工程承包合同，包括勘察、设计、建筑、安装，可以由一个总包单位与建设单位签订总包合同，也可以由几个承包单位与建设单位分别签订合同。 |
| 7. | Legal services on civil and commercial matters : draft and exam the contracts on domestic civil and commercial matters ; international product commercial contract ; international completeof equipments and technical contract ; international engineering contract and international bidding contract , and other legal affairs
民商法律业务：国内民商事合同、国际产品贸易合同、国际成套设备和技术合同、国际工程承包合同和国际招投标合同的制作、审查等法律事务。 |
| 8. | Legal services on civil and commercial matters : draft and exam the contracts on domestic civil and commercial matters ; international product commercial contract ; international complete set of equipments and technical contract ; international engineering contract and international bidding contract , and other legal affairs
民商法律业务：国内民商事合同、国际产品贸易合同、国际成套设备和技术合同、国际工程承包合同和国际招投标合同的制作、审查等法律事务。 |
| 9. | Under cepa ii , hong kong service suppliers who have obtained the certificate of approval for establishing enterprises with investment of taiwan , hong kong and macau on the mainland but have not yet obtained the construction enterprise qualification certificate may apply , before 1 july 2005 , for a certificate for undertaking single construction project based on their signed construction contract and " construction qualification certificate for taiwan , hong kong and macau enterprise " . subject to the preliminary vetting and agreement of construction administration department at provincial level , the application will be processed by the ministry of construction
根据cepa第二阶段，目前已在内地取得台港澳投资企业批准证书，尚未取得建筑业企业资质证书的香港服务提供者，在2005年7月1日前，可以依据其签订的工程承包合同和《台港澳企业承包工程资质证》 ，经省级建设行政主管部门初审同意后，由建设部为其办理承包单项工程的证明。 |
| 10. | International project claims is an important measure , which protect the party ' s interests of international construction contract , and is the core content of international project contract management . it is increasingly attached importance as a significant index that test the level of the project contract management of a corporation and a nation
国际工程索赔是国际工程承包合同当事人保护自身利益的一项重要措施，是国际工程合同管理的核心内容，它是衡量一个企业乃至一个国家工程合同管理水平的一项重要指标，日益引起国际工程承包界的重视。 |
