| 1. | There is an old saying that in hard times public opinion turns to the left .
有一句老话说：在艰苦的时候，公众意见就左倾。 |
| 2. | Lean to the left lean to the right
朝左倾朝右斜 |
| 3. | On left - leaning errors of the agrarian movement in the liberation - war period
试论解放战争时期土改运动中的左倾错误 |
| 4. | Now it is listing to portside / starboard side . what is your draft after correction
现在左倾(右倾) ，请问大副水尺修正后是多少。 |
| 5. | The notion that the spd has lurched to the left is “ outrageous nonsense ” , says mr beck
贝克表示关于社民党转向左倾路线的想法完全是一派胡言。 |
| 6. | Don ' t put your glass of tea on that table ; it tilts to the left and your drink might spill
别把你的茶放在那张桌子上，那张桌子往左倾，茶可能会洒出来。 |
| 7. | The centre - left coalition , which has governed chile since 1990 , is partly to blame for that glaring difference
这个巨大的差别，左倾联盟应该承担一份责任。 |
| 8. | Don ' t put your glass of tea on that table ; it tilts to the left and your drink might spill
别把你自己的茶放在那张桌子上，那张桌子往左倾，茶怀疑也许能够会洒出来。 |
| 9. | Some left - leaning economists argue that it is important both to raise the minimum wage and expand the eitc
一些左倾经济学者争辩说提高最低工资同加大薪资所得扣除同等重要。 |
