| 1. | The cold, hard facts of magazine publishing mean that those who advertise get editorial coverage .
杂志业冷酷无情，毋庸置疑的事实表明，那些做广告的人们左右着杂志的内容。 |
| 2. | The great movements of the twentieth century, themselves partly the product of technical change, have powerfully affected men's thinking in these matter .
二十世纪的各项伟大运动其本身部分地就是技术改革的产物极大地左右着人们对这些事的看法。 |
| 3. | No but this sub plays a vital role in their war efforts
但是现在这艘潜艇正左右着战争。 |
| 4. | " anthony , your refined i er voice drives your thoughts and deeds , " it read on one side
杯子上的一面写道： “安东尼，你高尚的内心愿望左右着你的言行。 ” |
| 5. | " anthony , your refined inner voice drives your thoughts and deeds , " it read on one side
杯子上的一面写道： “安东尼，你高尚的内心愿望左右着你的言行。 ” |
| 6. | Mass media , in their ubiquitous forms , overwhelmingly dominate people ' s life and affect education as well
摘要大众传媒以无所不在的方式覆盖和左右着人们的生活，也深刻地影响教育。 |
| 7. | What ' s more , the basic images have constituted an imagery network which controls the inner structure and speech mode of weeds
这几个高频率意象构成了一个意象网络，左右着《野草》的内在结构与言说方式。 |
| 8. | As the main source of stable profit for listed companies , main business determines their core profitability and competitiveness
摘要主营业务是公司稳定利润的主要来源，其左右着上市公司的核心盈利能力和市场竞争力。 |
| 9. | He is thus the very antithesis of the neo - conservatives who have dominated american foreign policy for most of mr bush ' s presidency
他也是反对新保守主义的代言人，这股势力现在左右着布什总统执政时期美国外交政策的制定。 |
