[ qiǎoshérúhuáng ] have a glib [plausible; smooth; oily; silver] tongue; glib-tongued; have a ready tongue; silver tongue; the artful tongue like reeds; talk glibly
Ah , the pomposity of his tone , the bluster , the arrogance 啊，他那巧舌如簧，那咆哮，那傲慢。
2.
- i turn the entire place around ! - you silver - tongued devil , you -彻底扭转了局面! -你可真是巧舌如簧
3.
I turn the entire place around ! - you silver - tongued devil , you 彻底扭转了局面! -你可真是巧舌如簧
4.
Some of the modern cures offered by slick salespeople , he says , are just as empty and worthless as the old curiosities that he ' s collected in his museum 他说，有些巧舌如簧的推销员所提供的现代疗法，跟他在博物馆里收集的那些老古董一样愚不可及，毫无价值。
5.
He might have chosen to use his silver tongue to address america ' s problems in imaginative ways ? for example , by making the case for reforming the distorting tax code 他本可以选择用巧舌如簧和充满想象的方式去陈述美国的问题，例如，对扭曲的税制进行改革试点。
6.
Their exact origin is unknown , but they predate the arrival of missionaries to china , and speak eloquently of the message which motivated daddy to devote his life to serving the people of china 他们确切的籍贯无从查考，但他们把到中国的传教之旅提前了，他们巧舌如簧地传递着信息，促使父亲从此把毕生精力致力于在中国向人们传教。
7.
The confidence trickster , the fraudster and the cheat have flourished in hong kong since the earliest colonial days . it is a source of constant amazement to experienced detectives that shrewd , canny businessmen who have laboured for years to build solid businesses can be tricked out of fortunes by fast - talking persuasive confidence tricksters 老练的探员每次见到一些精明谨慎的商人，苦心经营多年，建立了自己的业务，十分殷实可靠，竟然会给巧舌如簧的老千用甘言美语骗去钱财，都感到非常诧异。
8.
Angel , in fact , rightly or wrongly to adopt the safe phrase of evasive controversialists , preferred sermons in stones to sermons in churches and chapels on fine summer days . this morning , moreover , he had gone out to see if the damage to the hay by the flood was considerable or not 实际上，对也好错也罢借用巧舌如簧的辩论家的话，在夏季天气晴朗的日子里，安琪尔与其说在大小教堂里听人讲道，不如说是在大自然里接受教训。而且这天早晨，他还出门去了解过洪水冲走干草是不是带来了巨大的损失。
