Chinese translation for "巩固支柱"
|
- post strengthening
Related Translations:
巩固: 1.(使坚固) consolidate; strengthen; solidify; secure; consolidation 短语和例子有利于新政权的巩固 do good to the consolidation of the new power; 巩固阵地 consolidate a position; 巩固和发展中国人民与世界各国人民的友谊 strengthen a 巩固疗效: consolidate the curative effectconsolidate the effect 巩固国防: strengthen national defense 巩固性: steadiness; stability◇巩固性原则 principle of consolidation 巩固治疗: after treatmentafter-treatment 心理巩固: psychologic consolidation
- Example Sentences:
| 1. | Continuing to consolidate core industries
继续巩固支柱产业 | | 2. | Consolidating core industries
巩固支柱产业 | | 3. | Consolidate the development of core industries , namely , financial services , producer services , logistics and tourism , including
巩固支柱产业的发展，即金融业工商业支援服务物流业和旅游业，包括： | | 4. | We have done a great deal to consolidate our core industries by actively promoting the development and expansion of the financial services , producer services , logistics and tourism sectors
因此，我们首先在巩固支柱产业上多下功夫，采取了一系列措施，积极促进金融工商业支援服务物流和旅游等行业的发展和壮大： | | 5. | And i said that while allowing the community to take a respite and build up its strength , we also needed to promote comprehensive community development , to get closer to the people , to improve governance and to properly plan political arrangements for the future
振兴经济方面，我提出要沿用已有广泛社会共识，亦证明非常正确的策略及路向，就是：要背靠内地，面向世界；要善用香港优势，巩固支柱产业；要运用新知识、新技术，向高增值提升。 | | 6. | We are promoting hong kong as asia s world city , on par with the role that new york plays in north america and london in europe . 8 . in order to achieve this objective , we have , from a macro perspective , invested heavily in education to raise the quality of our manpower
我们确立了背靠内地面向世界善用香港优势，巩固支柱产业运用新知识新技术，向高增值提升的策略路向，推动香港发展成为亚洲的国际都会，如同北美洲的纽约和欧洲的伦敦。 | | 7. | And i said that while allowing the community to take a respite and build up its strength , we also needed to promote comprehensive community development , to get closer to the people , to improve governance and to properly plan political arrangements for the future
振兴经济方面，我提出要沿用已有广泛社会共识，亦证明非常正确的策略及路向，就是：要背靠内地，面向世界；要善用香港优势，巩固支柱产业；要运用新知识、新技术，向高增值提升。 | | 8. | Mr tung said hong kong would continue to develop and reinforce opportunities for the core industries of financial services , producer services , logistics and tourism as well as promote new growth opportunities in areas such as manufacturing , high - tech industries , creative industries , the local community economy and international asset management
董建华表示香港会继续发展及巩固支柱产业的商机，包括金融业、工商业支援服务、物流业、旅游业，以及推动在制造业、高新科技创意产业、本土经济和国际资产管理等方面新的增长。 | | 9. | Mr tung said hong kong would continue to develop and reinforce opportunities for the core industries of financial services , producer services , logistics and tourism as well as promote new growth opportunities in areas such as manufacturing , high - tech industries , creative industries , the local community economy and international asset management
董建华表示香港会继续发展及巩固支柱产业的商机，包括金融业、工商业支援服务、物流业、旅游业，以及推动在制造业、高新科技创意产业、本土经济和国际资产管理等方面新的增长。 | | 10. | 87 . our aim is to consolidate our core industries , foster a favourable social environment to nurture and attract versatile people with multi - skills , promote the development of cultural and creative industries , facilitate the transition to a knowledge - based economy , sustain prosperity and enhance our quality of life . 88
87 .我们的目标，是在巩固支柱产业的同时，营造有利的社会环境，培养和吸引具备多种才艺的复合型人才，促进文化及创意产业的发展，引导香港转向知识经济，带动持续繁荣和提升市民生活质素。 |
- Similar Words：
- "巩固性原则" Chinese translation, "巩固业务关系" Chinese translation, "巩固业务关系第二十三章" Chinese translation, "巩固阵地" Chinese translation, "巩固政府机构改革成果" Chinese translation, "巩固治疗" Chinese translation, "巩汉林" Chinese translation, "巩角膜" Chinese translation, "巩角膜沟" Chinese translation, "巩金瓯" Chinese translation
|
|
|
