| 1. | I can just about reach the apples on the top branch .
我只差一点就能够着最上边树枝上的苹果。 |
| 2. | The reforming zeal of hollingsworth is only one step short of the madness of rappaccini .
霍林沃斯热衷于改革，只差一点就变成拉帕西尼之疯狂。 |
| 3. | When celia though about the sales convention she realized, in retrospect, how lucky she had been and how close she had come to wrecking her career .
事后回想那次大会，西莉亚意识到自己是多么幸运，差一点就把前程给葬送了。 |
| 4. | That car almost hit us . what a close shave
那部车子几乎撞到我们，差一点就没命了。 |
| 5. | What do you call that again , when you almost win
让我想想，差一点就赢了是什么意思？ |
| 6. | Oh , i almost forgot . i should take out some insurance
哦，我差一点就忘了！我应该投保险。 |
| 7. | You are this close to getting everything you ever wanted
你差一点就能得到自己想要的一切了 |
| 8. | I was almost afraid to come back here this afternoon .
今天下午我差一点就没敢到这里来。 ” |
| 9. | Thought you almost got me with that one , didn ' t you
你肯定在想，差一点就射中我了，对吧？ |
| 10. | I can just about reach the apples on the top branch
我只差一点就能够著最上边树枝上的苹果。 |
