| 1. | It was not an errand that much pleased the doctor .
这种差使医生可不大喜欢干。 |
| 2. | It might be a stock-or-bond-selling proposition .
那也许是推销股票或者证券的差使。 |
| 3. | That bastard is glad to be going out on this .
那个杂种崽子可是巴不得跑这趟差使哩。 |
| 4. | Each member of the family had his special duty to perform .
家里人人都有特殊的差使干。 |
| 5. | It was a weary business .
这差使令人厌倦。 |
| 6. | It's certainly the first time i've had an assignment of that kind .
我干这样的差使确实也是破题儿第一遭。 |
| 7. | Finally he was forced to take a position that was paid less money .
最后他不得不去干一份收入较少的差使。 |
| 8. | He came to see me in my office one day and asked me for a job .
有一天，他到我办事处来见我，要我给他个差使。 |
| 9. | The prince of darkness does not condescend to such cheap drudgery .
这种下贱的差使，根本用不着劳“黑暗之王”的大驾。 |
| 10. | "if he only wanted to steady down, i'd give him a job," her husband said .
“要是他打算安顿下来，我倒可以给他一个差使，”她丈夫说。 |
