| 1. | New labels for 2007 08 school year are ready for issuance
年度新泊车证现已备妥供签发。 |
| 2. | May june shipment
货已备妥待装运 |
| 3. | If the world does become a hotter place , some engineers are primed to cope
如果这个世界真的变更热，有些工程师已备妥应付之道。 |
| 4. | As the goods ordered are ready for shipment ， please expedite your l / c . we will effect shipment as soon as it reach - es us
由于所订货物已备妥待运，请即开信用证。一俟我方收到信用证，立即装船。 |
| 5. | The tax computation with supporting schedules should also have been prepared showing how the amount of assessable profits ( or adjusted loss ) is arrived at
此外，如何计算出应评税利润（或经调整亏损）的计算表及有关附表亦应已备妥。 |
| 6. | The concession is that for these " small corporations and businesses " it will no longer be necessary to provide the usual supporting documents when lodging the return
这特许权就是小型法团和业务在递交报税表时无须一并提供已备妥的佐证文件。 |
| 7. | After receiving the standard ( s ) , inform you , by faxe - mailmail to collect the standard ( s ) , or send the standards to the designated address by the courier
，以传真、电邮、或邮寄方式通知订户有关标准已备妥及可供领取，或通知速递服务公司取件并送交指定地址。 |
| 8. | The concession is that for these " small corporations and businesses " it will no longer be necessary to submit the supporting documents except item above when lodging the return
这特许权就是小型法团和业务在递交报税表时无须一并提供已备妥的佐证文件上述第iii点除外。 |
| 9. | As the goods against your order no . 4564 have been ready for shipment for quite some time ， it is imperative that you take immediate action to have the covering l / c established as soon as possible
你方第4564号订单所订货单所订货物已备妥多日，待装船，故你方必须立即开出有关信用证。 |
| 10. | As the goods against your order no . 234 have been ready for shipment for quite some time , it is imperative that you take immediate action to have the covering credit established as soon as possible
由于贵方订单第234号之货已备妥待运有相当长时间了，贵方必须立即行动尽快开出信用证。 |
