| 1. | He strained the hamstring in the second inning of saturday ' s game against the baltimore orioles
他在星期六面对巴尔的摩金莺队时，在第二局拉伤了左脚肌腱。 |
| 2. | Baltimore orioles inhabit maryland and the rest of the eastern united states only in the summer months
巴尔的摩金莺马里兰州居住和休息的美国东部只有在夏季。 |
| 3. | The baltimore oriole ' s appetite for caterpillars may help protect forests from some destructive pests
巴尔的摩金莺食用毛虫可能有助于保护森林从一些毁灭性害虫。 |
| 4. | Ap ) - - the new york yankees have lost one series since the all - star break and that came against the baltimore orioles
自从明星赛后唯一洋基队在三连战未取得胜利的就是对上巴尔的摩金莺。 |
| 5. | Yet , it was a defensive gem by the left fielder in sunday ' s 10 - 6 victory over the baltimore orioles that drew the most praise
可是，在星期日这场以10 - 6击败巴尔的摩金莺的比中，他的防守还是最令人称赞的。 |
| 6. | Among them was luis aparicio , also from venezuela , who played shortstop for the chicago white sox , the baltimore orioles and the red sox from 1956 to 1973
在众多拉丁美洲球员当中有一位同样来自委内瑞拉的白袜游击手路易斯，他曾在1956年到1973年间待过巴尔的摩金莺队及波士顿红袜队。 |
| 7. | Coupled with the yankees ' 2 - 1 victory over baltimore , the red sox saw their al east lead cut to 1 1 / 2 games ? boston ' s slimmest edge since april 25
纽约洋基队以二比一胜巴尔的摩金莺队，波士顿红袜队在美国联盟东区的领先下降至11 / 2场。这是自四月二十五日以来，红袜队优势最少的时刻。 |
| 8. | Baseball s all - time home - run champion is a man named sadaharu oh , who hit 868 during a legendary career in baseball - mad japan . the national team of cuba overpowered the baltimore orioles of the us major leagues 12 - 6 in a 1999 exhibition game . american baseball became a full medal sport in barcelona in 1992
棒球历史上个人的本垒打纪录868支是由传奇性的华裔日籍球员王贞治sadaharu oh在日本这个极其热爱棒球的国家中创下的，而美国职业棒球大联盟的劲旅巴尔的摩金莺队baltimore orioles在1999年的一场表演赛中曾以6 - 12负于古巴国家队。 |
