| 1. | That brought a suffering on the palestinian people
那给巴方人民带来了磨难。 |
| 2. | The israelis said they had evacuated three wounded palestinians
以方称他们已经撤离三名巴方伤员。 |
| 3. | The freed palestinians would include top militants convicted of involvement in deadly attacks against israelis
要求释放的巴方人员包括那些被判决参与针对以色列人致命袭击的高级军事人员。 |
| 4. | This week , israel froze the transfer of about us $ 50 million ( euro40 million ) in monthly taxes for the palestinians
本周，以色列冻结了向巴方的移交的代收关税，大约每月5000万美元（ 4000万欧元） 。 |
| 5. | The grandson of slain indian leader gandhi urged palestinians on thursday to rise up peacefully to demand an end to israeli occupation
阿伦?甘地26日敦促国际社会向以色列施压，尽早同巴方实现和平。 |
| 6. | China said wednesday it would consider giving aid to the new hamas - led palestinian government if hamas leaders request it
周三，中国方面表示如果巴方提出要求，中国将会考虑考虑对新哈马斯领导的巴勒斯坦政府提供援助。 |
| 7. | Palestinan supporters of hamas demonstrate on the palestinian side of the breached border between egypt and the southern gaza strip town of rafah on feb 1 , 2008
2月1日，一些巴勒斯坦人在加沙地带南部与埃及交界处拉法口岸的巴方一侧参加抗议活动。 |
| 8. | Therefor , in 2002 , according to the request and traits of pakistan railway , the technical center of meishan rolling stock works designed wagons for pakistan railway
为此， 2002年，眉山车辆厂技术中心针对巴方要求和巴方宽轨的具体特点，为出口巴基斯坦货车进行了产品设计。 |
| 9. | He said palestinian leader yasser arafat must be replaced and ruled out a return of palestinian refugees to homes they fled during the 1948 mideast war , a major palestinian demand
他表示巴必须更换领导人阿拉法特，并排除了巴难民重返1948年中东战争期间逃离的家园的可能，这是巴方的主要要求之一。 |
| 10. | The pakistani leader said that the united states had asked pakistan for assistance in three areas : the use of its air space , logistical support and an exchange of intelligence on the terrorist threat from afghanistan
他还透露美国要求巴基斯坦在三个方面给予协助：使用巴方领空，后勤支援，在打击阿富汗恐怖组织方面交换情报。 |
