| 1. | His name is hippocrates , an outstanding physician of ancient greece
他就是希腊名医? ?希波克拉底，一位古希腊杰出的内科医师。 |
| 2. | Hippocrates : because of an excess of black bile and a deficiency of choleric humour
希波克拉底:由于黑胆汁分泌过多而胆汁分泌不足 |
| 3. | In a modified from the oath is still often required of western medical students upon graduation
在现代，希波克拉底誓言仍被作为医学生在毕业之前的宣誓词。 |
| 4. | Were he alive today , hippocrates might look back to his last meal to explain his cheerful ( or sour ) mood
如果希波克拉底今天还在世的话，他也许会回顾他吃过的最后一顿饭，解释他兴奋（或忧伤）的心情。 |
| 5. | If he were alive today , a smart and happy hippocrates might be spotted buying skinless turkey at the supermarket or munching broccoli from the salad bar
如果希波克拉底还活着，我们可能就会看到他在超市中购买去皮的火鸡，或者在沙拉台上贪婪地咀嚼花椰菜。 |
| 6. | When hippocrates formulated his oath for doctors , which explicitly rules out active killing , most other greek doctors and thinkers disagreed with his ban
当希波克拉底为医生制定信条的时候，曾明确禁止安乐死，而多数其他希腊医生和思想家都不赞成这一禁令。 |
| 7. | A " living will " is a kind of legislation that protects doctors from prosecution if they do not try to save someone who has said he does not want life prolonged
古希腊的医学之夫希波克拉底的"禁令"是否意旨禁止安乐死?古希腊的医生(学者)和思想家是否同意他的"禁令" ?本文作者在文章中引用这段历史,想要说明什么 |
| 8. | There is nothing new in this view . when hippocrates formulated his oath for doctors ， which explicitly rules out active killing ， most other greek doctors and thinkers disagreed with his ban
这个观点并不新颖。当希波克拉底为医生制定信条的时候，曾明确禁止安乐死，而多数其他希腊医生和思想家都不赞成这一禁令。 |
| 9. | He separated medicine from superstition and has long been associated with the hippocratic oath , a document he did not write but which sets forth the obligations , ideals , and ethics of physicians
他从迷信中抽离出真正的医药学并创立了希波克拉底誓言（希波克拉底誓言由刚开始行业的医生向希波克拉底进行的宣誓，内容是涉及医生职业道德） 。 |
| 10. | When the 5th century bc greek doctor hippocrates made a bitter powder from 1 ) willow tree 2 ) bark , he certainly had no idea that he was taking the first step towards what is now a 3 ) multi - billion dollar industry
公元前五世纪，希腊医生希波克拉底以柳树皮制成一种苦药粉，当然他并不知道他所跨出的这一步，至今竟会成为价值数十亿美元的产业。 |
