| 1. | I hope to help you and bring convenience to you
希望能给你们的工作带来便利。 |
| 2. | These tools are handy , but not critical
这两个工具会带来便利，但并不是不可或缺的。 |
| 3. | The project is expected to serve 1 . 2 million people living in the area
建成后，此工程将为该地区120万居民带来便利的交通条件。 |
| 4. | Indirect support for the force s law enforcement effort comes from , amongst others , the communal information system
信息科技的间接支持亦为警队的执法工作带来便利，公用信息系统便是最佳范例。 |
| 5. | As progress bring more convenience to daily life , the verification and test of the processor is simultaneously becoming very difficult
这种变化在给人们生活带来便利的同时,也使处理器的验证和测试变得更加困难。 |
| 6. | This will get the defenders an extra bonus , and in many cases it will mean that your ships get a shortcut , or an inner sea is ' opened ' for ships
这会给防御者带来防御奖励，以及很多情况下给船舶的通行带来便利，或者将内海也能够让船舶进入了。 |
| 7. | With the fast development of the internet , the web information becomes richer and richer . this brings us much convenience , but it also causes a new problem
随着互联网的高速发展,网络上的信息越来越丰富,这在给我们带来便利的同时,也产生了一个新的问题。 |
| 8. | Regal operates approximately 18 % of all indoor screens in the united states including theatres in 43 of the top 50 u . s . markets and growing suburban areas
我们深信集团连锁影院的规模、覆盖率和品质不但为我们的观众带来便利、令人愉悦的观映体验，同时也为影院营运实现规模效应提供一个特别的平台。 |
| 9. | This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic garbage bags and suitcases on wheels that make life more convenient : " how come nobody thought of that before ?
这就解释了我们对见到了一些对我们生活带来便利但是很简单得发明时的反应: "为什么之前没有人想到呢? " .诸如:塑料袋和带轮子的行李箱 |
| 10. | Developing based on a common software platform will bring the companies which manufacture cardio devices great convenient with manufacturing series of cardio products and decrease development cost greatly
使用一个通用的软件平台作为开发的基础,则可为各心电设备的生产厂家生产出系列化的心电产品带来便利,极大降低开发成本。 |
