| 1. | On april 5 the doldrums eased .
到四月五日，赤道无风带状态逐渐缓和。 |
| 2. | Alternatively, reefs may extend linearly across basins .
此外，暗礁可横穿盆地呈带状延伸。 |
| 3. | Such beds should reduce travelling distance per acre .
这种带状栽植能减少单位面积的周转距离。 |
| 4. | This matrix is symmetric and banded, the band being equal to four .
这个矩阵是对称的且是带状的，带宽等于四。 |
| 5. | Shingles normally lasts at least a week and spread to inner organs .
带状疱疹一般至少持续一周，而且还能扩散到内部器官。 |
| 6. | After each reduction, the remaining equations remain symmetric and banded .
在每次约化后，余下的方程是保持对称和带状的。 |
| 7. | Figure 7 shows the sequence for tape bonding the chip and assembling the package .
图7所示为带状引线连接芯片和管壳装配的工艺程序。 |
| 8. | So the banding position on the leaf will depend upon stage of maturity at the time of dossage .
因此叶子呈带状的位置依成熟的时期与剂量而定。 |
| 9. | Hornblende bearing varieties bridge the gap over to amphibolites which are in bands and dikes .
含角闪石的变种填补了带状和脉状角闪岩的中间相。 |
| 10. | In a simple "salt pan" the segregation is expressed by the zonation of saline minerals .
在一个简单的"盐盒"中，分离作用表现为盐类矿物的带状分布。 |
