| 1. | In recent years women employees in some units have been given six months ' paid maternity leave
近几年，有些单位的女职工实际享有半年的带薪产假。 |
| 2. | The company i work for doese this , the first 6 weeks 90 % , then only get goverment standard pay . not good
虽然政府规定的带薪产假是6个月，但我以为公司通常前六个星期给90 % ，以后也是一百多镑一周吧。 |
| 3. | The study found 60 per cent of pregnant women were receiving unpaid maternity leave , despite the fact it was a legal right after 12 months of continuous employment
研究指出, 60 %的怀孕妇女没有得到带薪产假,尽管事实是这个是连续工作12月应得的法定权利 |
| 4. | The study found 60 per cent of pregnant women were receiving unpaid maternity leave , despite the fact it was a legal right after 12 months of continuous employment
研究发现，虽然连续工作12个月以上可享受带薪产假，但仍有60 %的人没有享受到这一合法权利。 |
| 5. | The study found 60 per cent of pregnant women were receiving unpaid maternity leave , despite the fact it was a legal right after 12 months of continuous employment
研究发现有百分之六十的怀孕妇女只获得了不带薪的产假.只有工龄在一年以上者才可获得带薪产假 |
| 6. | The study found 60 per cent of pregnant women were receiving unpaid maternity leave , despite the fact it was a legal right after 12 months of continuous employment
虽然全职工作持续12个月以上的妇女都有权享受带薪产假，但研究发现60的妇女没有得到此项福利。 |
| 7. | The study found 60 per cent of pregnant women were receiving unpaid maternity leave , despite the fact it was a legal right after 12 months of continuous employment
研究表明，尽管连续工作12个月后，拥有带薪产假是法定特权，事实上， 60 %的孕妇没有享受到这个权利。 |
| 8. | Women employees enjoy special care during menstruation , pregnancy , childbirth and lactation periods , and child - bearing women employees enjoy a three - month paid maternity leave
妇女劳动者在经期、孕期、产期和哺乳期受到特殊照顾，生育女职工享有3个月的带薪产假。 |
| 9. | The study found 60 per cent of pregnant women were receiving unpaid maternity leave , despite the fact it was a legal right after 12 months of continuous employment
经调查发现，尽管法律规定连续工作一年以后就可以享受带薪产假，但百分之六十的妇女的产假是停薪的。 |
| 10. | The study found 60 per cent of pregnant women were receiving unpaid maternity leave , despite the fact it was a legal right after 12 months of continuous employment
研究发现，百分之六十的孕妇在产假期间没有薪水，尽管法律规定工龄达到一年的女员工都可以享受带薪产假。 |
