| 1. | As they left the compound, peter gee nudged grief to look where tui tulifan reclined on the mats .
他们离开宫院时，彼得吉用肘轻推格里菲，让他注意图图利福席地而卧的地方。 |
| 2. | Most of the street people sleep at night with only cardboard boxes for shelter
当地大多数游民夜间都只铺纸箱席地而眠。 |
| 3. | Plastic sheets or other ground coverings may be used only from one hour before the scheduled start time
席地纸仅限于开演前一个小时起在表演区等候的游客使用。 |
| 4. | Any company that hopes to stay relevant in a topsy - turvy world has no choice but to grow the numerator
在眼花缭乱的世界,希望占有一席地位的任何公司,没有选择,只有扩大分子 |
| 5. | As they left the compound , peter gee nudged grief to look where tui tulifan reclined on the mats
他们离开宫院时，彼得?吉用肘轻推格里菲，让他注意图?图利福席地而卧的地方。 |
| 6. | Plastic sheets or other ground coverings may be used only from one hour before the program s scheduled start time . belongings or other items may not be left to " save " places
席地纸限开演前一个小时前才能开始使用，请勿在时间未到前以席地纸或行李占位，我们将采取叠收等对应措施，敬请留意。 |
| 7. | She remained silent and just told us to meditate on the floor . with eyes closed , master was sitting in her own chair meditating with us . that day the surroundings were extraordinarily quiet and serene
得有一次在西湖，当大众集合后，师父没有多作开示，而让大家席地打坐，师父也在讲经的座椅上阁眼陪我们打坐。 |
| 8. | " the health minister meeting provides a valuable venue for ministers to exchange information on the latest situation of sars and to share experiences on the prevention and control of the spread of the disease , " mrs yau said
尤曾家丽说： ?生部长会议提供一个珍贵的机会，让出席地区就严重急性呼吸系统综合症的最新发展及防止疾病蔓延交流资料和经验。 |
| 9. | He conferred in the history of china and han dynasties forum should occupy a majority position , particularly in the subjects open up a pen strangeness , portray fine , artistically vivid language and other aspects vignettes predecessors over the place , inspiring the newcomers
他在汉代赋坛和中国赋史上都应占居一席地位，特别是在题材开拓、用笔奇诡、描摹精细、气韵生动、语言瑰丽等方面都有超过前人的地方，启迪了后来者。 |
