" bully ; it has given me everything i asked it for . you ' ve changed lots , jimmy . i never thought you were so tall by two or three inches . “幄，我已经设法获得了我所需要的一切东西。你的变化不小啊，吉米。我原来根本没有想到你会长这么高的个子。 ”
2.
The macroscopic and microscopic perspectives , profound insight and brand - new views indicate professor he xin - min ' s experience in studies on the dream of the red chamber as well as fine academic tradition in studies on the dream of the red chamber 书中宏观运幄与微观烛照兼长，用生命体验来感悟红楼，在慧眼洞察的缕缕新意之中折射着贺信民先生“研红”的风雨征程，折射着红学界积火传薪的优良学术传承。
