| 1. | He will not lay it down until it is finished .
他没干完的事决不会放下不干。 |
| 2. | After she had done in the kitchen , she went out .
她在厨房干完活以后就出去了。 |
| 3. | In spite of his injuries , the young man stuck it out .
尽管身上有伤，年轻人还硬挺着把活干完。 |
| 4. | The office is working on all cylinders to get the job finished .
办公室人员正在竭尽全力争取把这工作干完。 |
| 5. | It took me ages to put things to rights after the workmen had finished .
工人干完活儿后，我用了很长时间才收拾好。 |
| 6. | We didn't finish with that dirty business yet, after five long years .
经过漫长的五年以后，我们还没干完这个肮脏的勾当。 |
| 7. | All the same, it was a fact that the workmen did do their very best to get over this work in the shortest possible time .
不管怎么说，事实上人们确是尽快把活干完。 |
| 8. | He also hated the idea of letting yaminer get away with what he had done, but there seemed no other way .
他也不情愿，让亚米诺干完这种事就那么溜之乎也，但看来似乎又没有别的办法。 |
| 9. | When it was done, her wrists were in agony, and the hammer felt as heavy as lead; but she was still not finished .
干完这个后，手腕累得酸痛，锤子像铅一样沉重，但事情还没有干完呢。 |
| 10. | When this exacting task was completed, the huge woman heaved a sigh and pushed the letter toward jerusha and abner .
干完这件费力的事情之后，胖妇人喘了一口气把信推到耶鲁雅和艾布纳面前。 |
