| 1. | Her mind was inevitably at liberty .
她的头脑必然是不受任何干扰的。 |
| 2. | We are impervious in the enjoyment of it .
我们对它的享受是不受干扰的。 |
| 3. | An undisturbed object continues to move uniformly in a straight line .
未受干扰的物体继续沿直线匀速前进。 |
| 4. | Facies of species are often connected with extreme or disturbed habitats .
植物种的群常与严酷或干扰的生境有联系。 |
| 5. | The effects of disturbances can be offset by reactions to the disturbance .
干扰的影响可以通过对干扰的反作用来弥补。 |
| 6. | An unperturbed electronic system will seek its most stable situation .
一个未受干扰的电子体系总是要寻找它的最稳定的位置。 |
| 7. | The combinations of materials that can cause interferences in the determination of a particular element are numerous .
测定某一特定元素时，能引致干扰的材料组合是复杂繁多的。 |
| 8. | A fairly unbiased evaluation of irregularly distributed data is obtained by the mathematical method of trend analysis .
受到意外干扰的数据可以用趋势分析数学方法进行比较公正的评价。 |
| 9. | The atomic number represents the number of nuclear protons or, in the undisturbed state, the number of extranuclear electrons .
原子序数表示原子核内质子的数目，也是在未被干扰的状态下核外的电子数。 |
| 10. | These mysterious forces, deranged by the presence of teenagers, go slightly crazy and create all the "ghostly" havoc .
由于青少年的出现而被干扰的这些神秘力量有点发疯，于是制造出所有这些鬼一般的大混乱。 |
