| 1. | Open contract ; open position ; open interest
未平仓合约 |
| 2. | Guidance note on position limits and large open position reporting requirements sf
持仓限额及大额未平仓合约的申报规定指引 |
| 3. | Guidance note on position limits and large open position reporting requirements sfc
持仓限额及大额未平仓合约的申报规定指引 |
| 4. | Contract for settlement
平仓合约 |
| 5. | Net open position
未平仓合约净额 |
| 6. | Round - trip contract
平仓合约 |
| 7. | One forex contract with a square off position is entitled to one chance of draw
抽奖以每张平仓合约为单位，买卖愈多，得奖机会愈大。 |
| 8. | If the required funds are not provided within the prescribed time , your position may be liquidated
假如未能在指定的时间内提供所需数额，你的未平仓合约可能会被平仓。 |
| 9. | These two indicators were found to be high in the last four months of 2004 , but were not as alarming as the raw data on open interest would suggest
年最后4个月内处于高水平，但情况不如未平仓合约原始数据所显示般严重。 |
| 10. | He also prepared and checked meticulously the outstanding market positions and passed them , through the usual authenticated message , to london , and copied it to new york and to internal audit
他又准备好未平仓合约的资料，并仔细核对，然后以认证讯息的形式传给伦敦，又抄送纽约办事处与内部审计组。 |
