| 1. | I ' ll halve expenses with you
我要跟你平均分摊费用。 |
| 2. | We have allocated costs equally among all members of the department
我们将成本平均分摊给部门里的全体成员。 |
| 3. | Let ' s share the bill
我们大家平均分摊。 |
| 4. | Straight - line amortization allocates an equal amount of premium or discount to each interest period
直线摊销法是在各个存续期内平均分摊溢价或者折价。 |
| 5. | But the benefits are not evenly spread : foreign investors in france miss out on some advantages that domestic investors enjoy
但受益却并非平均分摊:在法国的外籍投资者丧失了本土投资者所享有的一些优势。 |
| 6. | Yes . whether it ' s a lady ' s treat or “ going dutch ” , the lady should give the money to the man , and then the man pays the bill
正确。因为即使是女士请客,或大家平均分摊消费额，女士亦应将钱交给男士，男士再去结账。 |
| 7. | To share meal expenses , to “ go dutch ” , aa is originally a medical term used on prescriptions , meaning “ the same quantity as the above medicines ”
平均分摊聚的费用。 aa本来是医生开药方的用语，意为“上列药物同一份量” 。 |
| 8. | If any term or provision is declared invalid or unenforceable , it shall not affect the remaining terms or provisions , which shall continue to be binding
但若是由被申诉方选择三人陪审团，则在这此情形下所涉及的费用应由双方平均分摊。 |
| 9. | So - called pure insurance cost , be with life watch mortality statistic is a foundation and calculative , the average share that i . e . death compensates for is worth
所谓纯保费，是以生命表死亡率统计为基础而计算的，亦即死亡赔偿的平均分摊值。 |
| 10. | Initial or special contributions by employer to the mpf scheme are deductible under profits tax at an even rate over 5 years commencing in the year of payment
雇主的首次或特别整笔支付予强积金计划的供款，准予在五年内平均分摊，在计算其利得税评税时扣除。 |
